Από την προηγούμενη έκδοση, μεσολάβησαν πέντε χρόνια και μια δραστική μεταβολή της φιλοσοφίας και των κανόνων της χρηματοοικονομικής λογιστικής στη χώρα μας με την υιοθέτηση των Ελληνικών Λογιστικών Προτύπων. Επίσης, άλλαξε άρδην και η φορολογική νομοθεσία. Για τους λόγους αυτούς κρίθηκε αναγκαία η παρούσα έκδοση, η οποία έχει περιλάβει τις αλλαγές στη νομοθεσία - στο βαθμό που κρίνουμε ότι αυτές μπορούν να γίνουν κατανοητές από τους φοιτητές των ελληνικών ΑΕΙ και ΤΕΙ. Τονίζουμε ότι στόχος της προσπάθειάς μας ήταν να καταλάβουν οι φοιτητές μας τη Χρηματοοικονομική Λογιστική και όχι να συντάξουμε έναν "τσελεμεντέ" εφαρμογής των Διεθνών και των Ελληνικών Λογιστικών Προτύπων. Κλείνοντας τον παρόντα πρόλογο, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους συναδέλφους που επέλεξαν να χρησιμοποιήσουν το βιβλίο αυτό ως βοήθημα στα μαθήματά τους. Είναι προφανές ότι για όσα λάθη και παραλείψεις παραμένουν, την ευθύνη φέρουμε εμείς, οι συγγραφείς. (από τον Πρόλογο των συγγραφέων)