Το όνοµά µου είναι Άρµιν. Γεννήθηκα νόθος και υπέµεινα τη χλεύη του κόσµου. Πωλήθηκα σκλάβος από δουλεµπόρους και µάτωσα τραβώντας κουπί. Ταξίδεψα σε επικίνδυνα νερά και κατέληξα στις ερηµιές του Βορρά, να µοχθώ σ’ ένα ορυχείο καταναγκαστικής εργασίας. Γνώρισα τη φιλία και τον έρωτα, πάλεψα µε τις κακουχίες και τον φόβο. Ένιωσα το φονικό χάδι των µαστιγίων των αφεντάδων στη ράχη µου και το δριµύ ψύχος στα κόκαλά µου. Η µοίρα µου φάνταζε δυσοίωνη, το µέλλον µου προδιαγεγραµµένο και το τέλος αναπόφευκτο.Όµως είχα δώσει µια υπόσχεση κι έναν όρκο: να επιζήσω και να πάρω εκδίκηση.Αυτή είναι η συγκινητική ιστορία ενός νεαρού σκλάβου που πήρε τη ζωή του στα χέρια του, η δική µου ιστορία. Κι έφτασε η ώρα να τη διηγηθώ…