Σ’ ένα αστυνομικό τμήμα του Τόκιο, η Λούσυ Φλάυ ανακρίνεται για τη δολοφονία της φίλης της Λίλυ Μπρίτζες. Η Λούσυ βρίσκεται στο Τόκιο δέκα χρόνια, μιλάει άπταιστα ιαπωνικά και εργάζεται ως μεταφράστρια τεχνικών εγχειριδίων. Παγιδευμένη στην αίθουσα ανακρίσεων, αποκαλύπτει το πικάντικο παρελθόν που την έφερε στην Ιαπωνία, την περίπλοκη φιλία της με τη Λίλυ και τη θυελλώδη σχέση της με έναν Ιάπωνα φωτογράφο, τον Τέιτζι. Καθώς ανασκάπτει τα επικίνδυνα μυστικά που στοιχειώνουν το αινιγματικό μυαλό της, η Λούσυ ξεδιπλώνει τη ζωή της στο γεμάτο ζωντάνια Τόκιο, στη βρετανική ύπαιθρο και στα απομακρυσμένα ιαπωνικά νησιά, με κάθε βήμα να μας φέρνει πιο κοντά στην ψυχρή αλήθεια για το θάνατο της Λίλυ. Ένα καθηλωτικό ψυχολογικό θρίλερ, τόσο συγκλονιστικό, όσο και εξαιρετικά σύνθετο.