Έφτασε η ώρα να αποδεχτούμε την πραγματικότητα αναφορικά με το πολιτικό Ισλάμ. Δεν πρόκειται να εξαφανιστεί από το προσκήνιο, αφού έχει βαθιές ρίζες στις περισσότερες μουσουλμανικές κοινωνίες. Το πολιτικό Ισλάμ είναι ένα μεγάλο κοινωνικό κίνημα που έχει διάφορες εκφάνσεις. Αλλιώς αντιλαμβάνεται τις εξελίξεις η Μουσουλμανική Αδελφότητα στην Αίγυπτο, αλλιώς το Κόμμα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης στην Τουρκία και αλλιώς η Χεζμπολάχ στον Λίβανο. Συνεπώς, είναι επιτακτική ανάγκη να κατανοήσουμε καλύτερα τη σύνθετη φύση του φαινομένου. Αυτή η παραδοχή αφορά ιδιαίτερα την Ελλάδα που συνορεύει με συμπαγείς μουσουλμανικούς πληθυσμούς. Παντού το πολιτικό Ισλάμ κερδίζει υποστηρικτές και διαμορφώνει τις πολιτικές εξελίξεις. Η έκδοση της ελληνικής μετάφρασης του βιβλίου γίνεται με την ελπίδα να προσφέρει μια νέα διεπιστημονική προσέγγιση που θα εμπλουτίσει την εγχώρια βιβλιογραφία.