Έντεκα ιστορίες που έχουν την αφετηρία τους στη μυθολογία του ποδοσφαίρου αλλά που προσγειώνονται -όλες ανεξαιρέτως- στη σκληρή πραγματικότητα. Σε όλες τις ιστορίες του Χαραλαμπόπουλου, από τη Θεσσαλονίκη του Κούδα και του Τζίμη "τού κυλάει" έως το κατακτημένο Κίεβο, όπου παίχτηκε το ιστορικό "παιχνίδι του θανάτου" ανάμεσα στη Δυναμό και τους χιτλερικούς, ο πραγματικός πρωταγωνιστής, πέρα από τις μυθικές φυσιογνωμίες (Γιασίν, Πούσκας, Γκαρίντσα, Κρόιφ, Ντουκαντάμ, Ζιντάν κ.ά.), είναι η μυστηριώδης εκείνη δύναμη που απογειώνει παίκτες και οπαδούς σε μια φαντασιακή σφαίρα δίχως σύνορα· όπου όμως, κατά παράξενο τρόπο, δοκιμάζονται με πάθος όλες οι αξίες και τα προβλήματα της πραγματικής κοινωνίας. Ένα βιβλίο για όσους θεωρούν ότι το ποδόσφαιρο αποτελεί αυθεντικό κομμάτι της ζωής τους.