...Όταν «κοιτάζουμε» ένα αντι-κείμενο (κείμενο απέναντί μου, αλλά και αντί εμού), το «βλέπουμε» με τα δύο μάτια και η μία «οπτική» συμπληρώνει, πλέκεται και συναλλάσσεται με την άλλη. Αυτή η εργασία στο αντιληπτικό πεδίο βρίσκει το ανάλογό της στα ψυχικά συστήματα μεταξύ συνειδητού - ασυνειδήτου. Αν το ένα σύστημα δεν συνεργάζεται με το άλλο, είναι σαν να έχουμε «μονόφθαλμη όραση». Ο αναλυτής διαθέτοντας -αν διαθέτει- «διόφθαλμη κατανόηση», θα κάνει ερμηνείες και κατασκευές, που βοηθούν τον αναλυόμενο να «βλέπει» «διόφθαλμα», στα δύο δηλαδή επίπεδα συνειδητού και ασυνειδήτου ταυτόχρονα.