Και ξαφνικά, χάθηκαν οι δείκτες του μεγάλου ρολογιού στην πλατεία. Κανείς δεν ήξερε τι έγινε, εκτός από τον "τρελό" που τον φώναζαν Παγκανίνι. Μόνο αυτός μπόρεσε να δει τον κρυφό έρωτα που γεννήθηκε εκεί πάνω στο ρολόι και μεταμόρφωσε το χρόνο σε πανέμορφη μελωδία που αγκάλιασε το τοπίο, μια αυγουστιάτικη νύχτα με πανσέληνο.