Μέσα στο διαστημόπλοιο, που τα αρχαία εκείνα χρόνια λεγόταν και χωροναύς, «Ν.Α.Ο.Σ. (Ναυς Αστρογαλαξιακής Ομοσπονδίας Σειρίου) Βενοβίνδας» και βρισκόταν σε κατάσταση «τράνζιτ» εν μέσω του ουρανίου διαστήματος, ο Υπερίων εξηγούσε τα μυστήρια του υπερδιαστημικού κινητήρα στο βαριεστημένο Ωκεανό. Αλλά αν οι Τιτάνες πολεμούσαν εναντίον των Γιγάντων, πώς είναι δυνατό η μάχη τους να θυμίζει επικίνδυνα επιστημονική φαντασία του μέλλοντος και τις περιπέτειες ενός γνώριμου πληρώματος διαστημικών ηρώων; Και το κυριότερο πώς είναι δυνατόν μία παρόμοια διαστημική μάχη να διεξάγεται μεταξύ ιπτάμενων κατοικιών καθημερινών ανθρώπων της διπλανής πόρτας; Μήπως ο αγώνας είναι ένας και είναι ενιαίος και αιώνιος;