Με την ευκαιρία της επανέκδοσης του έργου του Αντ. Κεραμόπουλου «Τι είναι οι Κουτσοβλάχοι», Αθήνα 1939, τίθεται το θέμα της προσφοράς της ελληνικής ιστοριογραφίας σχετικά με την καταγωγή των Βλάχων. Όπως ορθά σημειώνει ο Αντ. Κεραμόπουλος, ό.π. σελ. 7, σημ. 2, «ουδείς Έλλην ησχολήθη ειδικώς περί του ζητήματος τούτου αφ' ότου είναι ελευθέρα η Ελλάς». Πράγματι η προσφορά της ελληνικής ιστοριογραφίας είναι ελάχιστη ώς ανύπαρκτη. Γνωστοί ιστορικοί όπως ο Π. Αραβαντινός, ο Κ. Παπαρηγόπουλος, ο Κ. Άμαντος, ο Γ. Κορδάτος και πολλοί άλλοι, όχι μόνο δεν ασχολήθηκαν με το ζήτημα αυτό, αλλά αβασάνιστα υιοθέτησαν απόψεις ξένων και ιδίως ρουμάνων ιστορικών όσον αφορά την προέλευση των Βλάχων.Το ίδιο ισχύει και για την κουτσοβλάχικη γλώσσα. Μέχρι τη δεκαετία του '70 καμία μελέτη γλωσσική, εκτός του λεξικού του Κ. Νικολαΐδη, δεν έχει δημοσιευτεί με επιστημονικό χαρακτήρα. Η διαπραγμάτευση ενός τόσου σοβαρού ζητήματος αφέθηκε στα χέρια των ερασιτεχνών που περισσότερο με εθνοκεντρικά συνθήματα παρά με επιστημονικές αποδείξεις καθοδήγησαν την πορεία του. Η τάση αυτή μακροχρόνια οδήγησε στην αδυναμία της ελληνικής επιστήμης να σχηματίσει ορθή γνώμη για το ζήτημα αυτό, γεγονός που απέτρεψε και τη χάραξη σωστής πολιτικής αντιμετώπισης του θέματος από το μέρος της πολιτείας.