Αυτές τις μέρες ολοκλήρωσα μια άλλη εκδοχή του "Θωμάς ο σκοτεινός". Άλλη: με την έννοια ότι περιορίζει κατά δύο τρίτα την πρώτη έκδοση. Είναι ωστόσο ένα αληθινό βιβλίο και όχι κομμάτια βιβλίου· μπορώ μάλιστα να πω ότι το σχέδιο αυτό δεν είναι ένα σχέδιο περιστασιακό ή εμπνευσμένο από εκδοτικές φιλαρέσκειες, αλλά και κάτι που το έχω συχνά σκεφτεί, επειδή είχα πάντα την επιθυμία να κοιτάξω μέσα από τον όγκο των πρώτων βιβλίων, όπως όταν κοιτάζουμε μέσα από μια διόπτρα την πολύ μικρή και την πολύ μακρινή εικόνα του έξω, το πολύ μικρό και πολύ μακρινό βιβλίο που μου φαινόταν πως ήταν ο πυρήνας τους. Μωρίς Μπλανσό