Στον δρόμο για το παγωτατζίδικο, η Ζιζέλ βρίσκει ένα παράξενο ζευγάρι παπούτσια. Τα φοράει και, όσο πιο γρήγορα πηγαίνει, τόσο πιο αργά προχωράει. Κάπως έτσι ξεκινάει ένας περίπατος που θα κρατήσει… έναν ολόκληρο χρόνο. Η Ζιζέλ μαθαίνει να παρατηρεί τον κόσμο χωρίς να βιάζεται και να χαίρεται τις αναπάντεχες συναντήσεις.