Αρχές του εικοστού αιώνα. Η Μαντλίν ζει στο Παρίσι φροντίζοντας τον σύντροφό της Μαρσέλ που είναι σε αναπηρικό καροτσάκι. Η Μαντλίν, ακόμα και όταν χιονίζει, πουλάει κεριά στο δρόμο για να ζήσουν. Η Μαντλίν ήταν μπαλαρίνα. Η Μαντλίν ανάβει ένα κερί και ονειρεύεται...