Σφοδρό, μύχιο και σαρωτικό το Στάχτη στο Στόμα είναι ένα βιβλίο που σε ζεματάει. Το ερώτημα που θέτει, εξοντωτικό: Ποια ζωή αξίξει να συνεχίσεις να ζεις; Η μεγαλύτερη αρετή του βιβλίου ωστόσο είναι ότι αντιστέκεται σε ένα συγκεκριμένο είδος βιβλιοκαταναλωτισμού, συγκεκριμένα του καταναλωτισμού που περιορίζει ένα βιβλίο στο θέμα για το οποίο μιλάει, εν προκειμένω, τη μετανάστευση, την ξενοφοβία, τον ρατσισμό, τη βία, τη διαφθορά, τον φεμινισμό. Η Ναβάρο καταφέρνει να περιγράψει τη διάλυση των δεσμών μιας οικογένειας μεταναστών, που πασχίζει να επιβιώσει από την εκμετάλλευση και τη βία που υφίσταται καθημερινά, χωρίς στιγμή να ενδίδει στον μελοδραματισμό και τον εύκολο συναισθηματισμό