Τι μπορεί να έχει να πει μια ήσυχη αλεπουδίτσα που κανείς δεν της δίνει σημασία; Και πώς θα κάνει να ακουστεί η φωνή της; Η αλεπού έχει ένα πρόβλημα: Τα άλλα ζώα κάνουν τέτοιο σαματά που δεν ακούν ποτέ τις ιστορίες της. Αυτή τη φορά όμως εκείνη έχει παρατηρήσει κάτι σημαντικό - ίχνη μιας τεράστιας αρκούδας! Θα χρειαστεί λοιπόν πολύ θάρρος για να υψώσει τη φωνή της και να προειδοποιήσει τους φίλους της, κι άλλο τόσο για να αντιμετωπίσει την τρομακτική αρκούδα...