«Τόσο ο πεπειραμένος αστυνομικός επιθεωρητής κύ­ριος Λεστράντ όσο και ο ειδικός σύμβουλος κύριος Σέρλοκ Χολμς έχουν καταλήξει στο ίδιο συμπέρασμα. Η φριχτή αλληλουχία αυτών των γεγονότων είναι έργο ενός ΤΡΕΛΟΥ και όχι ενός κοινού εγκληματία. Καμία άλλη θεωρία δεν μπορεί να εξηγήσει όσα συνέβησαν». Κάποιος καταστρέφει αγάλματα του Ναπολέοντα σπάζοντάς τα και η αστυνομία δεν έχει ιδέα γιατί. Ευτυχώς ο Χολμς και ο Γουάτσον είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν. Δεν μπορούν όμως ούτε κι εκείνοι να φανταστούν ότι αυτά τα μικροεγκλήματα θα τους οδηγήσουν σε μια μεγάλη περιπέτεια!