Το βιβλίο αυτό απευθύνεται στους σπουδαστές και τις σπουδάστριες τραγουδιού όλων των ειδών και βαθμίδων και στόχο έχει να τους βοηθήσει να προφέρουν σωστά, τραγουδώντας σε μία ξένη γλώσσα αλλά και να την κατανοούν πιο ολοκληρωμένα και ξεκάθαρα. «Αν ο λόγος δεν κάνει φανερό αυτό που θέλει να πει, δεν θα επιτελέσει το έργο του». Η «Προφορά ξένων κειμένων» είναι ένα εγχειρίδιο που δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τους μαθητές και τις μαθήτριες του τραγουδιού, ανεξάρτητα από την ηλικία τους, την βαθμίδα και το είδος της μουσικής που σπουδάζουν, να προφέρουν και να εκφωνούν ορθά μελοποιημένα ποιήματα, λιμπρέτα και στίχους ώστε το τραγούδι τους να μην είναι άρτιο μόνο τεχνικά αλλά και να προσφέρει αισθητική απόλαυση και αγωγή ψυχής. Μαριλένα Κανελλίδου