Ποιος σκάβει τρύπες στο μονοπάτι και τις αφήνει ανοιχτές; Ο Όλιβερ πέφτει με το ποδήλατό του σε μια μεγάλη τρύπα και τρώει μια γερή τούμπα. Ποιος φταίει γι’ αυτό; Μήπως ο μυστηριώδης άντρας με τη μαύρη μπέρτα που χάθηκε στο δάσος; Μπορεί το γεγονός να μην είναι τρομερό, όποιος όμως ευθύνεται πρέπει τουλάχιστον να του πληρώσει μια καινούρια ρόδα ποδηλάτου! Ο Όλιβερ, η Τίριλ και ο Ότο ξεκινούν την αναζήτηση, που θα τους οδηγήσει σε ένα ερημικό μέρος και σε μια εφιαλτική συνάντηση με τον άντρα με τα μαύρα. Η υπόθεση παίρνει αναπάντεχη τροπή όταν βρίσκουν έναν χάρτη. Για να λύσουν το αίνιγμα πρέπει να σκεφτούν έξυπνα και να βουτήξουν βαθιά στο παρελθόν... Στο τέλος του βιβλίου υπάρχουν ασκήσεις για να δοκιμάσεις και εσύ τις δυνάμεις σου ως ντετέκτιβ.