Ο τόμος προέκυψε από το συνέδριο Polis, Ontology, Ecclesial Event: Engaging with Christos Yannaras’ Thought, το οποίο έλαβε χώρα στο Πανεπιστήμιο του Cambridge το 2017, και εκδόθηκε αρχικά στην αγγλική γλώσσα από τον εκδοτικό οίκο James Clarke & Co του Cambridge. Συμμετέχουν οι: π. Ανδρέας Ανδρεόπουλος, Deborah Casewell, Jonathan Cole, Brandon Gallaher, Άγγελος Γουνόπουλος, π. Daniel Isai , Νικόλαος Κορωναίος, Marcello La Matina, John Milbank, Σωτήρης Μητραλέξης, Διονύσιος Σκλήρης, Paul Tyson, Rowan Williams "Παρ’ όλο που ο Χρήστος Γιανναράς είναι ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους ορθόδοξους στοχαστές εδώ και πολλές δεκαετίες, η συστηματική ενασχόληση με το έργο του εκτός Ελλάδος άρχισε μόλις πρόσφατα, μέσα από την αυξανόμενη διαθεσιμότητα των βιβλίων του σε αγγλική μετάφραση. Η δημοσίευση αυτής της λαμπρής συλλογής δοκιμίων, που αναλύει τη σκέψη του στους τομείς της πολιτικής θεωρίας, της φιλοσοφίας και της θεολογίας, έρχεται στον κατάλληλο καιρό και θα αποτελέσει ορόσημο στην πρόσληψη της σκέψης του Γιανναρά". Norman Russell Επίτιμος ερευνητικός εταίρος στο St Stephen’s House του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης "Αυτό το συμπόσιο, το οποίο συνεκάλεσε ο Σωτήρης Μητραλέξης, αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη προσπάθεια να συζητηθεί το ευρύ έργο του Χρήστου Γιανναρά, συμπεριλαμβάνοντας τις φιλοσοφικές, επιστημολογικές, ηθικές και πολιτικές πτυχές του έργου του, οι οποίες υπογραμμίζονται από την οντολογία της σχέσης και του προσώπου. Κριτικό και επικριτικό, αν και με ένα θετικό πνεύμα, το βιβλίο αυτό αναμένεται να οδηγήσει σε μια ευρύτερη ενασχόληση με τη σκέψη του Γιανναρά στον αγγλόφωνο χώρο". Andrew Louth Εταίρος της Βρετανικής Ακαδημίας, Ομότιμος Καθηγητής Πατρολογίας και Βυζαντινών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Durham