Τα έργα του Πικάσο που δημοσιεύονται στον τόμο αυτό καλύπτουν τα πρώιμα χρόνια της καλλιτεχνικής του δημιουργίας τα οποία με στιλιστικούς όρους έχουν χαρακτηριστεί ως φάσεις υπό την επίδραση του Λοτρέκ (Toulouse-Lautrek) ή της Στάιν (Stein), ως Γαλάζια Περίοδος ως Περίοδος του Τσίρκου, ως Ρόδινη Περίοδος, Κλασική, "Αφρικανική", Πρώιμη Κυβιστική, Κυβιστική... Αν πάλι θέλουμε να μιλήσουμε με όρους ψυχολογίας, οι φάσεις αυτές αντιστοιχούν στα χρόνια 1900-1914, όταν ο Πικάσο βρισκόταν ανάμεσα στα δεκαεννιά και τα τριάντα τρία, την εποχή ακριβώς που η μοναδική αυτή προσωπικότητα διαμορφώθηκε και άνθησε. Ειδικά οι "επιστημονικές", συστηματικές, προσεγγίσεις στο έργο του Πικάσο έχουν μακρά ιστορία: οι περίοδοι στις οποίες έχει χωριστεί η καλλιτεχνική του παραγωγή έχουν ερμηνευθεί με αφετηρία δημιουργικές επιρροές αλλά και με βάση μια συλλογιστική που ξεκινά από αμιγώς βιογραφικά γεγονότα. Αν το έργο του Πικάσο έχει για μας τη γενική σημασία της καθολικής ανθρώπινης εμπειρίας, τούτο οφείλεται στο γεγονός ότι εκφράζει με έναν τρόπο εξαντλητικά ολοκληρωμένο την "ενδότερη ζωή" του ανθρώπου και τους νόμους που διέπουν την ανάπτυξη της. Μόνο έτσι πλησιάζοντας το σύνολο της δουλειάς του μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα καταλάβουμε τους κανόνες της, τη λογική της εξέλιξής της, τη μετάβαση από τη μία περίοδο στην άλλη. (...) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)