Τα λαϊκά παραμύθια από τη Μαδαγασκάρη της συλλογής τα συνέλεξαν και τα κατέγραψαν ο Γάλλος διπλωμάτης και πολύγλωσσος οριενταλιστής Gabriel Ferrand, ο Έλληνας έμπορος, οικονομικός μετανάστης στη Μαδαγασκάρη Γεώργιος Σκοπελίτης, και ο Γάλλος διευθυντής εκπαίδευσης της Μαδαγασκάρης Charles Renel, από γηγενείς κατοίκους του νησιού, γύρω στα τέλη τoυ 19. και τις αρχές του 20. αιώνα. Μας ταξιδεύουν νοερά στη Μαδαγασκάρη της εποχής αυτής και εξηγούν με το δικό τους τρόπο τη δημιουργία το Σύμπαντος και της γης. Πώς έμαθαν οι πρώτοι άνθρωποι να καλλιεργούν τη γη και πώς άρχισε να καλλιεργείται το ρύζι. Άφηγούνται ιστορίες με μάγους και δράκους. Εξηγούν, ακόμα, για ποιο λόγο στη Μαδαγασκάρη ανέβαιναν στο θρόνο γυναίκες. Και δίνουν τη δική τους εκδοχή για την προέλευση του γάμου και της πολυγαμίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)