Τέσσερα διηγήματα, τέσσερις αποχρώσεις της ντίκειας αφήγησης. Ο Χάστεν στέλνεται στο μέλλον για να βρει τι συνέβη και κατέρρευσε ο ανθρώπινος πολιτισμός... Οι Γήινοι έχουν κερδίσει τον πόλεμο με τους Πρόξιους, αλλά για τον Μιλτ Μπισκλ κάτι δεν πάει καλά... Ο Ντάγκλας Κουέιλ θέλει με πάθος να πάει στον Άρη. Η μόνη λύση είναι να του εμφυτεύσουν στη μνήμη του την ανάμνηση ενός ταξιδιού... Περιέχει τα διηγήματα: "Διαταραχή" ["Μeddler", 1954], "Μονάκριβο τέχνημα" ["Precious Artifact", 1964], "Μπορούμε να το θυμηθούμε για σας" ["We Can Remember for You Wholesale, 1966"] και "Όχι από το εξώφυλλό του" ["Νo By its Cover", 1968], πάνω στο οποίο στηρίχθηκε το σενάριο της ταινίας 'Ολική επαναφορά' [Total Recall].