Όταν ο Σαρλώ κολύμπησε σ’ ένα ποτάμι λέξεις είναι η13η συλλογή του ποιητή Μιχάλη Παπαδόπουλου. Μια ποιητική περιδιάβαση στο κοσμικό τσίρκο των κλόουν, ή μια «ιλαροτραγωδία σε πολλές πράξεις», με αφετηρία την κυρίαρχη persona του Σαρλώ και κατάληξη τη «μυθική» φιγούρα του Νίκου Καρούζου, μέσα από την οποία αναδύονται και παρελαύνουν μια σειρά ποιητικά προσωπεία, αλλά και σφυρηλατείται το ίδιο το προσωπείο της ποίησης. Ένα πολυφωνικό συνθετικό έργο, δομημένο σαν σκηνικό πολύπτυχο, με αφήγηση, μονολόγους και πολλαπλά επίπεδα διαλογικότητας, που έχει ως κύριο στοιχείο την ατμόσφαιρα του γκροτέσκο και του κωμικοτραγικού – στοιχείο που ενυπάρχει έντονα στην ποίηση του Νίκου Καρούζου, και για το οποίο έχουν ήδη γίνει καίριες επισημάνσεις από σημαντικό μέρος της κριτικής. Το βιβλίο αποτελεί προέκταση και, κατά κάποιον τρόπο, ολοκλήρωση της προηγούμενης ποιητικής σύνθεσης του ποιητή Ερημίτης όμβριος – Οξύτονα για τον Καρούζο (εκδ. Bibliotheque, 2022). Λειτουργώντας σαν ένα ποιητικό δοκίμιο για τη σχέση λόγου-σιωπής, εκκινεί από τη βωβή γλώσσα του Σαρλώ, για να καταλήξει στη λαλέουσα σιωπή του Καρούζου.