Ο πατέρας του Ντίνου φεύγει συχνά για να φωτογραφίσει άγρια ζώα. Στον Ντίνο, όμως, δεν αρέσουν καθόλου οι αποχαιρετισμοί. Ώσπου μια μέρα ένας μεγάλος Άσπρος Αρκούδος έρχεται να κρατήσει συντροφιά στον Ντίνο, όσον καιρό ο πατέρας του θα λείπει.