Ένα από τα μεγαλύτερα κοσμηματοπωλεία του Όσλο αδειάζει κυριολεκτικά σε μια διάρρηξη. Οι δράστες αρπάζουν σχεδόν είκοσι κιλά ατόφιο χρυσάφι, πανάκριβα κοσμήματα και -ίσως το πιο σημαντικό- το ρολόι της Μάλτας, ένα έργο τέχνης που αξίζει πάνω από πέντε εκατομμύρια κορόνες. Οι ληστές συλλαμβάνονται, αλλά το ρολόι της Μάλτας παραμένει άφαντο. Οι τέσσερις φίλοι, η Κιάρα, ο Λίο, η Οκτάβια και το σκυλάκι Ύγκον, ξετυλίγουν το κουβάρι του μυστηρίου, ενώ στον δρόμο τους ξεπροβάλλουν επικίνδυνοι δραπέτες, παράξενοι καλεσμένοι, κρυφά ημερολόγια και μυστηριώδη μονοπάτια σε καταφύγια από την εποχή του πολέμου!