Μια φορά κι έναν καιρό
σε ένα ελληνικό χωριό
που είχε όμορφα λιβάδια
και λιμνούλες και ποτάμια
που είχαν γάργαρο νερό,
ζούσε ένα κοριτσάκι
που το έλεγαν Μαρί
και είχε για καλό της φίλο
τον κατάλευκο Ντορή.
Long long, time ago in a
Greek village
nested in green meadows
near the sea
Leaved a beautiful little
girl named Marie
And she had for a best
friend
A little horse named Dorie.