Ένα ζευγάρι μες στη νύχτα. «Δεν μπορώ να αναπνεύσω» λέει εκείνη. «Δεν μπορεί να αναπνεύσει» επαναλαμβάνει εκείνος. Ορμούν στο αυτοκίνητο και τρέχουν για το νοσοκομείο. Το θεατρικό έργο του Πορτογάλου συγγραφέα, σκηνοθέτη και διευθυντή του Φεστιβάλ της Αβινιόν στη Γαλλία από το 2022, Tiago Rodrigues, μας γραπώνει ήδη από τις πρώτες φράσεις. Ο Χορός των εραστών μάς παρασύρει στην καρδιά της σχέσης δύο ανθρώπων, την ώρα που αναμετρώνται με μια οριακή εμπειρία ζωής και θανάτου. Κι από εκεί, στην πορεία της κοινής ζωής τους, ενός «μαζί για πάντα», κόντρα στον χρόνο και τη φθορά. Δύο παράλληλοι μονόλογοι, δύο φωνές που ηχούν σαν μία, αφηγούνται τις ελαφρώς διαφορετικές εκδοχές της ιστορίας αγάπης τους.