Ξαφνικά πολύ περίεργα και πολύ σοβαρά πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν: οι τράπεζες μοιράζουν λεφτά και οι αεροπορικές εταιρείες δωρεάν εισιτήρια, ενώ τα ταμεία των σούπερ μάρκετ δε λειτουργούν και ο κόσμος παίρνει ό,τι θέλει χωρίς να πληρώσει. Φαίνεται ότι όλα τα πανίσχυρα υπολογιστικά συστήματα του κόσμου έχουν χακαριστεί. Ο Τζορτζ και η Άνι θα ταξιδέψουν πιο μακριά από ποτέ στο διάστημα για να μάθουν τι -ή ποιος- κρύβεται πίσω από αυτό.