Καθώς ξημερώνει η μέρα, ο Μπιλ πρέπει να βρει ένα καινούργιο κόκκαλο, να κάνει άλλη μια ζημιά στο κήπο και να τα πει με την Καρολίνα. Το αφεντικό του ο Μπουλ, οφείλει να δείξει με τρόπο τον έλεγχο στο μπαμπά του, να κάνει τον άρρωστο για να γλυτώσει το δύσκολο διαγώνισμα και να βγάλει βόλτα τον Μπιλ. Η ζωή κυλάει χαρούμενα έτσι όπως συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον...