Στην ίδια πόλη παραμένει ο Ρουντάκος με τα μακριά αυτιά και τα καφε-κόκκινα ποδαράκια, παρέα με τη φίλη του Μπουμπούκα. Οι περιπέτειές του δεν σταματούν, ωστόσο ο Ρουντάκος δεν ξεχνά ούτε στιγμή την οικογένειά του· θα συνεχίσει να την ψάχνει μέχρι να τη βρει. Στο μεταξύ οι καινούργιοι του φίλοι θα τον χρειαστούν. Θα βρεθούν τα μωρά παπάκια που χάθηκαν μέσα στη βροχή; Πώς θα αντιδράσει στο δίλημμα που θα συναντήσει ξαφνικά; Θα αποφασίσει να αντιμετωπίσει την πεινασμένη αλεπουδίτσα ή να ακολουθήσει το κόκκινο φορτηγό;