"Ξαφνικά, ακούγεται ένα χαμηλό μπιπ μπιπ, τελείως αναπάντεχο μέσα σε όλους αυτούς τους θορύβους των μοτοσυκλετών του παιχνιδιού. Ένα παραθυράκι ανοίγει σε μια γωνιά της οθόνης μας: Έχετε ένα νέο μήνυμα στον υπολογιστή σας. Μήνυμα τέτοια ώρα;" Την ώρα που παίζουν "Psycho-Motocross" στον υπολογιστή του σχολείου, οι δύο δάσκαλοι, η Πασκάλ και ο Ντανιέλ, λαμβάνουν ένα μυστηριώδες μήνυμα: "Βοήθεια, βοηθήστε με". Μοιάζει με παιχνίδι, αλλά δεν είναι....