Στ’ αλήθεια ή στα ψέματα; Ο Πίκολο είναι περήφανος γιατί το προηγούμενο βράδυ έπαιζε ποδόσφαιρο λες και ήταν παίχτης φοβερός! Ήταν ένα όμορφο όνειρο... αλλά όχι πραγματικότητα! Και τα φαντάσματα; αναρωτιέται. Οι βρικόλακες, οι δεινόσαυροι; Είναι όλ’ αυτά πραγματικά; Πώς να ξεχωρίσεις το πραγματικό από το φανταστικό; Άου, πονάω! Ο Πίκολο ξυπνάει με κλάματα. Του πονάει πολύ ένα δόντι. Η μαμά τον παρηγορεί και του εξηγεί πως αύριο θα πάνε στον οδοντίατρο. Ο Πίκολο, όμως, δε θέλει ούτε να πονάει ούτε και να πάει στον οδοντίατρο. Τι να κάνει; Κι έπειτα, ρωτάει, γιατί να πονάμε; Θα έπρεπε να απαγορεύεται!