Μια συλλογή δέκα πρωτότυπων διηγημάτων, όπου η ανάπλαση της πραγματικότητας γίνεται είτε με τη ματιά του Μαγικού Ρεαλισμού -που μας έγινε γνωστός από τους Νοτιοαμερικάνους συγγραφείς- είτε, πάλι, με την καθιερωμένη στα καθ' ημάς ματιά του ορθολογιστή Ευρωπαίου. Ετσι, καθώς η ανάγνωση προχωρεί με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, η σύγκριση και μόνο αποκαλύπτει τις δυνατότητες που έχουν τα δυο διαφορετικά είδη γραφής.