Βλέπω την έκπληξη στα μάτια σου. Ένα κορίτσι; σκέφτεσαι. Σίγουρα ένα κορίτσι δεν μπορεί να είναι σαμουράι. Αλλά κάνεις λάθος. Η αδερφή μου κι εγώ έχουμε αποδείξει ότι και τα κορίτσια μπορούν να γίνουν σαμουράι! Το δεύτερο μέρος μιας περιπέτειας που ζωντανεύει τις μάχες και τα πάθη της φεουδαρχικής Ιαπωνίας. Η Κίμι και η Χάνα θα έρθουν αντιμέτωπες με το δολοφόνο θείο τους και θα προσπαθήσουν να ξαναβρούν τη μητέρα και τον αδερφό τους. Αλλά ποιο θα είναι το κόστος και ποια η κατάληξη αυτής της επικίνδυνης περιπέτειας και των διαρκών ανατροπών της;