Ένας σουηδός κριτικός λογοτεχνίας µε διασυνδέσεις στις ΗΠΑ σκοτώνεται κατά τον πλέον διαβολικό τρόπο σε ένα αποθηκάκι του αεροδροµίου Νιούαρκ, έξω από τη Νέα Υόρκη. Τη θέση του στην πτήση προς Στοκχόλµη παίρνει ο δολοφόνος του. Η σουηδική αστυνοµία έχει ελάχιστο χρόνο καθώς ένας αµερικανός κατά συρροήν δολοφόνος είναι προ των πυλών...