Ένα από τα πρώιμα λογοτεχνικά έργα του Φρίντριχ Ένγκελς (1820-1895), το οποίο έγραψε το 1837 με τίτλο "Α Tale Pirate", είναι εμπνευσμένο από τον Αγώνα των Ελλήνων "Κουρσάρων" κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στην Ελλάδα μεταφράστηκε το 1936 και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες στον "Ριζοσπάστη" από 20 έως 26 Μαρτίου 1936 με τον τίτλο "Οι κουρσάροι". (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)