Η Λυδία και το σκυλάκι της ο Ντίξον ανυπομονούν να γνωρίσουν το καινούργιο αδερφάκι της! Θέλουν να αρχίσουν το παιχνίδι αμέσως μόλις φτάσει σπίτι! Σύντομα όμως η Λυδία θα καταλάβει ότι τα πράγματα δεν είναι όπως τα φανταζόταν και τα άσχημα όνειρα δεν την αφήνουν να κοιμηθεί. Η αγάπη των γονιών και ένας πολύχρωμος χαρταετός θα τα πάρουν όλα μακριά.