ΤΟ ΤΕΛΕΙΩΤΙΚΟ ΧΤΥΠΗΜΑ: 13 Σεπτεμβρίου 1918: Ο Κόρτο Μαλτέζε βρίσκεται σε ένα βρετανικό οχυρό μέσα στην έρημο, όχι πολύ μακριά από τις ακτές της Σομαλίας... ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος πλησιάζει στο τέλος του και ο Κόρτο έχει μια σοβαρή λογομαχία με τον διοικητή του οχυρού, τον λοχαγό Μπραντ, έναν άκαμπτο Βρετανό αξιωματικό που φημολογείται ότι είναι δειλός. Ο Μπραντ, που λατρεύει την ποίηση του Αρθούρου Ρεμπώ, φέρεται άσχημα στον πολεμιστή Κας που ο Κόρτο υπερασπίζεται. ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΙΟΥΛΙΕΤΕΣ: 1918: Μέσα στην καρδιά της ερήμου της Αιθιοπίας, στην κοιλάδα των διαβόλων, ο Κόρτο Μαλτέζε και ο Κας συναντούν τον Σαμαέλ, τον μεγαλύτερο από τους Αβησσυνούς μάγους και πιθανόν έκπτωτο άγγελο, ο οποίος θα τους αποκαλύψει κάποια πράγματα για το μέλλον τους. Έπειτα, θα σώσουν την ζωή ενός τρελού λευκού, που το ένα του μάτι είναι διαφορετικό από το άλλο και ισχυρίζεται ότι βρήκε χρυσό στην περιοχή.