Στις "Ιστορίες γι' άντρες" που εκτυλίσσονται στην Αμερική, όπως και τα διηγήματα στις συλλογές Η Ζωή σε Τέσσερις Πράξεις και Χωρισμένη στα Δύο, η γνώση του χώρου, η ανάπτυξη των χαρακτήρων, η ποικιλία των θεμάτων, η τρέχουσα γλώσσα είναι τα γνώριμα χαρακτηριστικά της συγγραφέα. Σ' αυτές τις ιστορίες η Ιωάννα Καρατζαφέρη παρουσιάζει με μια ιδιαιτερότητα την πολλαπλότητα της γυναίκας. Ενώ θα μπορούσε η κύρια ηρωίδα να είναι μία, η συγγραφέας την έχει διασπάσει σε εννιά υπαρκτούς γυναικείους χαρακτήρες που δρουν και αντιδρούν διαφορετικά σε κάθε άλλη σχέση, επηρεασμένες από τον οικογενειακό περίγυρο, τη μοναξιά, το επάγγελμα, την κοινωνική και οικονομική τους κατάσταση, από το γενικότερο περιβάλλον. Τα διηγήματα, από το ύφος τους, είναι τόσο προωθημένα, που ο αναγνώστης έχει την αίσθηση πως αυτό που διαβάζει θα μπορούσε να συμβεί στο μέλλον, τώρα ή να έχει κιόλας συμβεί. Οι "Ιστορίες γι' άντρες" κάνουν ενδιαφέρουσα την πιο μικρή καθημερινή σκηνή, την πιο ασήμαντη λέξη, την πιο συνηθισμένη ανθρώπινη χειρονομία και στάση.