Η πριγκίπισσα Νίνα και η Άλεξ, συμμαθήτριες στη Σχολή Σαιν Τζων, συναντιούνται τυχαία στην παραλία του μικρού βασιλείου του Ζέφυρου. Από την απροσδόκητη αυτή συνάντηση ξεκινά μια ζεστή φιλία που τις οδηγεί σε μια μοναδική περιπέτεια βασισμένη στην αλληλεγγύη. Με τη βοήθεια μιας ξεχασμένης προγόνου και ιδρύτριας του Βασιλείου του Ζέφυρου, που η Νίνα και η Άλεξ ανακαλύπτουν μέσα από ένα πορτρέτο, οι δύο φίλες κάνουν μια τεράστια αποκάλυψη. Το περιβάλλον κινδυνεύει! Ποιά είναι, όμως, πραγματικά η γυναίκα του πορτρέτου και πού θα στείλει τα κορίτσια; Θα καταφέρουν να αποκαλύψουν τη διαφθορά και να σώσουν τον αγαπημένο τους Ζέφυρο από την επερχόμενη καταστροφή; Ένα περιπετειώδες μυθιστόρημα περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης που μας υπενθυμίζει πως ό,τι θέλουν πολύ τα παιδιά το πετυχαίνουν!