Σχηματικά, το σεξ είναι ένα τελείως απλό πράγμα. Ένα αρσενικό κι ένα θηλυκό συναντιούνται, αλληλογοητεύονται, χαριεντίζονται, κάνουν έρωτα. Έτσι συμπεριφέρονται όλα τα δίφυλα όντα επί της Γης - εκτός από τον άνθρωπο. Γιατί εμείς, ως νοήμονα όντα, φροντίζουμε να πετυχαίνουμε τους απλούς μας στόχους περνώντας μέσα από σαράντα κύματα. Κι αν η ολοκλήρωση του σχήματος που περιγράψαμε παραπάνω δεν ακολουθήσει τις νόρμες της κάθε εποχής, της κάθε κοινωνικής πραγματικότητας, θα χαρακτηριστεί αφύσικη, αλλόκοτη, κατακριτέα. Η επιστημονική φαντασία έρχεται λοιπόν σαν χρησιμότατο εργαλείο, προκειμένου, με ένα μαγικό τρικ, να αλλάξει το κοινωνικό περιβάλλον, και να κάνει το αφύσικο φυσιολογικό - και το φυσιολογικό αφύσικο. Με την επιστημονική φαντασία μπορεί ο συγγραφέας να μας μεταφέρει σε κόσμους που αποτελούν ερωτικούς παράδεισους (ή ερωτικούς εφιάλτες), όπου οι κρυφές φαντασιώσεις μας (πιθανόν κατακριτέες από τον παρόντα κοινωνικό περίγυρο) θα πάρουν σχήμα και μορφή και θα βρουν δικαίωση. [...] (από την εισαγωγή του βιβλίου)