Πάντα υπάρχει η Σαμαρκάνδη.
Κι αν τα μάτια σου στρέφονται αλλού
στον ουρανό ή στη φλούδα της γης
σε τόπους άγνωστους ως τώρα
για τις συντεταγμένες του χάρτη
σε κάποιο πρόσωπο που αποσπά την προσοχή
χωρίς να το αξίζει
πάντα υπάρχει η Σαμαρκάνδη
κι απ᾿ των μαντατοφόρων της τις αντηχήσεις
απ᾿ τους τεράστιους υπόγειους εξάντες
συνεχώς αναπηδά το δίκαιό της
το δίκαιό της, μα τον Θεό:
τους ανθρώπους κι αν πάρει ο θάνατος
στο τέλος πάντα απ᾿ τις μάταιες πράξεις τους
να μένει κάτι.