Η New King James Version (NKJV) είναι μια σύγχρονη μετάφραση της Αγίας Γραφής (1982). Ο στόχος των μεταφραστών της ήταν να εκσυγχρονίσουν το λεξιλόγιο και τη γραμματική, διατηρώντας παράλληλα το κλασικό στυλ και λογοτεχνική ομορφιά της αρχικής έκδοσης του 1611.