Ο Τσάρλι δεν πίστευε ποτέ ότι ο Νικ θα τον ερωτευόταν, όμως τώρα τα έχουν φτιάξει. Ο Νικ, μάλιστα, βρήκε το θάρρος να το πει στη μητέρα του. Όμως αυτό δεν είναι αρκετό. Πρέπει να το μάθουν επίσης οι συμμαθητές τους στη σχολική εκδρομή στο Παρίσι, ο μεγαλύτερος αδερφός του Νικ και όλοι οι φίλοι και οι συγγενείς τους – η ζωή συχνά είναι δύσκολη, ακόμα κι αν έχεις στο πλευρό σου κάποιον που σ’ αγαπάει. Καθώς τα αισθήματά τους δυναμώνουν, ο Τσάρλι και ο Νικ θα πρέπει να υποστηρίξουν ο ένας τον άλλον περισσότερο από ποτέ.