Μέχρι και τα μέσα του 18ου αιώνα τα Γίντις ήταν η κύρια λογοτεχνική γλώσσα των Εβραίων της ανατολικής Ευρώπης. Μια λογοτεχνία εβραιο-γερμανική η οποία κάλυπτε γεωγραφικά τόσο τις γερμανόφωνες επαρχίες των αναδυόμενων σλαβικών συτοκρατοριών όσο και τις σλαβόφωνες αντίστοιχες των υπό ένωση γερμανικών κρατιδίων. Οι εκδόσεις Λέμβος για πρώτη φορά στην Ελλάδα παρουσιάζουν μια συλλογή μικρών διηγημάτων Γίντις. Αυτά τα επιλεγμένα κείμενα προσφέρουν μια εισαγωγή στην καθημερινότητα των Εβραίων της ανατολικής Ευρώπης. Συγγραφείς: Ισαάκ Λομπ Πέρεζ, Μορντεκάι Σπέκτορ, Σαλόμ Αλέχεμ, Γιούντα Στάινμπεργκ, Ιζάια Λέρνερ, Ντέιβιντ Φρίσμαν, Τζόζεφ Τζέβιν, Σόλομον Λίμπιν, Αβραάμ Ρέιζιν