Στη νέα ιστορική φάση της ανάπτυξης του ευρωπαϊκού ποινικού δικαίου υπό το καθεστώς της Συνθήκης της Λισσαβώνας ο παρών τόμος φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για την εποπτική και κριτική προσέγγιση του νέου θεσμικού πλαισίου αξιοποιώντας τις θετικές θεμελιώδεις αρχές του προς όφελος του πολίτη, τον οποίο η Ένωση θέτει -κατά το προοίμιο του Χάρτη της για τα Θεμελιώδη Δικαιώματα- στο επίκεντρο του ενδιαφέροντός της. (Από την παρουσίαση του εκδότη)