Κάτι παράξενο συμβαίνει κάθε βράδυ στο δάσος. Ό,τι όμορφο υπάρχει, το επόμενο πρωί έχει καταστραφεί. Γι' αυτό τον λόγο οι ντετέκτιβ, Δάκης ο Αρκουδάκης και Νίνα η Αλεπουδίνα, αναλαμβάνουν δράση χωρίς δεύτερη κουβέντα. Τι πραγματικά συμβαίνει κάθε βράδυ, όταν τα ζώα κοιμούνται στις φωλιές τους; Ποιος είναι ο μυστηριώδης τύπος που καταστρέφει το περιβάλλον και τι είναι το «πράσινο» σχέδιο; Μπορεί μια ενωμένη ομάδα να κάνει τη διαφορά;