Τόσο στο εσωτερικό της χώρας, όσο και απέναντι στον εξωτερικό κόσμο, η εξωτερική και ευρωπαϊκή μας πολιτική ολοένα και περισσότερο, και ολοένα και πιο αποτελεσματικά, αλληλοεπηρεάζονται προς όφελος της χώρας και των εθνικών συμφερόντων. Η εξωτερική μας πολιτική, στους πιο καίριους στόχους της, περνάει και ενισχύεται από την ευρωπαϊκή μας πολιτική: μέσα από τις κάθε είδους ενωσιακές αποφάσεις, πολιτικές, και κάθε λογής δράσεις και ενέργειες, το ειδικό βάρος της χώρας μας μεγαλώνει. Οι εθνικοί μας στόχοι προωθούνται και πραγματοποιούνται ταχύτερα και πιο αποτελεσματικά μέσα από την κατάλληλη κάθε φορά χρήση της ευρωπαϊκής "ασπίδας" και του ευρωπαϊκού πολλαπλασιαστή ισχύος. Για την αποτροπή εξωτερικών απειλών, κινδύνων και προβλημάτων, αλλά και για την ανάπτυξη πρωταγωνιστικής δράσης της χώρας μας στην ευρύτερη ευρωπαϊκή, βαλκανική και μεσογειακή γειτονιά της, η ενεργός συμμετοχή μας στην Ευρωπαϊκή Ένωση διαδραματίζει θεμελιώδη ρόλο. Αυτήν ακριβώς την καθημερινή σύζευξη και αλληλόδραση της «κλασικής» εξωτερικής μας πολιτικής με τη δυναμικά εισερχόμενη στο προσκήνιο ευρωπαϊκή μας πολιτική είχα την ευκαιρία να σχεδιάσω, διαπραγματευθώ και ζήσω «από μέσα» κατά τη διάρκεια της θητείας μου ως Υφυπουργός Εξωτερικών (2004-2009). Με τη συνεργασία συναδέλφων και εμπειρογνωμόνων ετοιμάστηκε το βιβλίο αυτό που προορίζεται για διδακτικούς κυρίως σκοπούς. Για πρώτη, πιστεύω, φορά καλύπτονται και οι δυο πολιτικές, η εξωτερική και η ευρωπαϊκή, παράλληλα και συμπληρωματικά, όπως δηλαδή ασκούνται πράγματι καθημερινά. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)