Σχεδόν δέκα χρόνια μετά, οι δρόμοι των άλλοτε αχώριστων φίλων Τζέημς και Ρίτσαρντ, που συνυπηρετούσαν στη Διοίκηση Υποβρυχίων Καταστροφών, συναντιούνται ξανά, με τον καθένα να ηγείται της δικής του ομάδας. Ο ένας υψηλόβαθμος, πλέον, ομοσπονδιακός πράκτορας και ο άλλος στα βάθη του υπόκοσμου. Την ίδια στιγμή, ένα επιστημονικό πρόγραμμα νανορομποτικής, που πρόκειται να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβανόμαστε τον θάνατο, καταλήγει στα χέρια του οργανωμένου εγκλήματος. Από τη μία πλευρά δημιουργείται μια νέα γενιά προηγμένων κακοποιών. Ασταμάτητοι, θανατηφόροι, καθοδηγούμενοι με σιδηρά πειθαρχία. Από την άλλη, μια νέα γενιά προηγμένων ηρώων, οι οποίοι καλούνται να σταματήσουν μια απειλή, που πρόκειται να αλλάξει την ιστορία της ανθρωπότητας για πάντα. Η Palmauria, πρωτεύουσα των neon επιγραφών και των φοινικόδεντρων, πρόκειται να μετατραπεί σε ένα πεδίο όπου θα δοθεί η πιο επική μάχη μεταξύ καλού και κακού.