Την πιο κρύα μέρα εκείνου του χειμώνα συνέβη το πιο θερμό επεισόδιο του Βασιλείου των Πουλιών, όταν κατέφθασαν δύο Πιγκουίνοι Μαγγελάνοι, σέρνοντας δύο μεγάλα μπαούλα και έναν μεγάλο καημό. Ο τόπος τους, η θάλασσά τους, είχε ρυπανθεί από πετρέλαιο, αναγκάζοντάς τους να αναζητήσουν νέο σπίτι, κάπου κοντά στα υπόλοιπα πουλιά. Όμως, δυστυχώς, τα υπόλοιπα πουλιά δεν έδειχναν διάθεση να τους δεχτούν κοντά τους. Δεν έδειχναν διάθεση να τους δεχτούν, γενικώς. Ήταν δύο ξένοι, παρ’ όλο που ήταν επίσης πουλιά, πιστοποιημένα! Μια φτερωτή ιστορία για τη δυσκολία της μετανάστευσης (που τόσο καλά γνωρίζουν τα πουλιά) και την καχυποψία απέναντι στο διαφορετικό ή στο καινούργιο (που τόσο συχνά αισθάνονται οι άνθρωποι…).