Ένα επαγγελματικό ταξίδι του Ντύλαν Ντογκ στη Νέα Υόρκη, ένα ταξίδι μέσα στη φρίκη και στην αβεβαιότητα. Πέντε χιλιάδες δολάρια και μια ανώνυμη πρόκληση προσελκύουν τον ερευνητή του εφιάλτη στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, προς το άγνωστο, προς μια θανάσιμη παγίδα. Ποιά είναι η Κιμ, η πανέμορφη μάγισσα; Τι δυνάμεις έχει ο Καλιόστρο ο μυστηριώδης μαύρος γάτος της; Ποια φοβερή εκδίκηση σχεδιάζει μυστικά η κυρία Ντι Πάσσιο; Πλήθος οι χαρακτήρες, τα τέρατα και οι δαίμονες... κι ένα φινάλε έκπληξη! Η έρημος της Ναμίμπια, η πόλη φάντασμα του Μπράντενμουντ και το αδαμαντορυχείο Απαγορευμένης Ζώνης είναι το σκηνικό αυτής της περιπέτειας του Ντάμπυρ που εκτυλίσσεται στη Νότιο Αφρική, όπου θα γνωρίσουμε τον Μουτζάιβε τον μάντη, μια ομάδα πρώην ανταρτών της SWAPO που έχουν γίνει η αστυνομία του Άρχοντα της Νύχτας Γιαν Φάτεκ, και τον Ομουλού, τον Θεό με τις χίλιες μορφές.